Amorgi Studios (8.8/10 from 100 reviews), Anatoli Rooms (9.4/10 from 73 reviews), and Pano Gitonia (9.6/10 from 60 reviews) are all highly rated places to stay in Aegiali.
A good hotel close to Aegiali Beach is Villa Fenia (rated 9.7/10 from 34 reviews).