アフィリエイト規約

本規約は、Suite 1, Level 1, 7 Kelly St, Ultimo NSW 2007, Australiaに所在するオーストラリア法人であるHotels Combined Pty Ltd (ABN 61 122 130 554)（以下「当社」）と本規約でアフィリエイトプログラム参加者（以下「アフィリエイト」）との関係に係る条件を設定するものである。

背景

(A) 当社は、現在URLアドレスhttp://www.hotelscombined.com（およびwww.hotelscombined.de、www.hotelscombined.ru、www.roomguru.com、www.biyi.com、www.biyi.cn、www.detectahotel.comなどローカライズされた複数のドメイン名を含む）にて複数のホテル料金比較ウェブサイトを運営している（これ らすべてを総称して以下「当社サイト」）。当社サイトによって、エンドユーザーはホテル情報を閲覧し、複数の予約プロバイダの宿泊料金を比較することがで きる。

(B) 当社は、アフィリエイトがアフィリエイトのウェブサイト（以下「アフィリエイトサイト」）から当社サイトおよび/または予約プロバイダのウェブサイトに直接リンクすることを可能にするプログラムを有している。

(C) アフィリエイトは、当社からアフィリエイトに提供されるリンクを、本契約書に規定する条件に基づくオンラインおよび/またはオフラインによる手段を通じ て、当社サイトおよび予約プロバイダのプロモーションを行うために使用することに同意し、その報酬として、アフィリエイトはコミッションを収受できるもの とする。

(D) アフィリエイトは、アフィリエイトプログラム登録フォームをオンラインで提出することにより、本規約に同意したものとみなされる。

当社およびアフィリエイトは以下の事項について合意するものとする。

定義

アフィリエイトグループ: アフィリエイトおよびアフィリエイトの持ち株会社（アフィリエイトの持ち株会社あるいは株主の直接的または間接的な支配下にあるグループ会社あるいは事業団体を含む）をあらわす。

アフィリエイト用コントロールパネル: 適正リードの生成に必要なリンク、およびプロモーション用コンテンツをアフィリエイトに提供するインターフェイスのこと。アフィリエイトは、個人情報および支払情報を当社に提供する際にも、アフィリエイト用コントロールパネルを使用できる。

予約: 当社サイトを通じて、当社取扱いのホテル予約プロバイダの 1 社にて行ったホテル予約。結果的に、ユーザーは支払いをして、当社に掲載されているホテルに宿泊することとなる。

予約プロバイダ: 当社と契約を結んでいるオンライン宿泊予約サービスを提供する第三者のこと。

不正クリック: エンドユーザーが予約プロバイダを通じて実際に予約を行う意図がないにも関わらず、適正リードを生成させることにより当社アフィリエイトプログラムの本来の目的を損なうあらゆる行為を意味する。これには以下の事項が含まれる。

(a) 当社が提供するリンク経由で適正リードおよびトラフィックの自動生成につながる可能性のある、あらゆる動作を行うこと。

(b) トラッキングコードが含まれるあらゆるURLに、ブラウザを強制的に自動リダイレクトさせるシステムを構築すること。

(c) 宿泊予約を行う意志を持っていないエンドユーザーに対し、リンクをクリックするよう指示すること。同様にホテル等に宿泊する意思を持っていないエンドユーザーに対し、積極的に宿泊予約の作成、または作成の促進を行うこと。これはノーショー（no-shows）（ホテルに全く到着しないこと）、およびチェックイン日より前に予約をキャンセルすることも含む。

(d) リンクに初期値として検索日を差し込むこと。

(e) 日付による検索結果に対して、検索エンジンまたはその他ロボットによるクロールを許可すること。

(f) サイトトラッキングクッキーを設定すること（いわゆる「クッキースタッフィング」）のみを目的として、「不可視の」または「可視性に乏しい」フレームに当社サイトまたはプライベートブランドサイトを提供するため、リンクを使用すること。

コミッション（報酬）: 第3項および第4項に従って、アフィリエイトが収受する実績ベースの報酬のこと。

機密情報: 当社がアフィリエイトに提供する、機密の性質を有する一切のデータおよび情報のこと。当社が機密であると指定する一切のデータおよび情報、ならびに当然機密であると理解される一切のデータおよび情報が含まれる。

コンテンツ: 当社ウェブサイトに掲載されているホテル情報に限らず、詳細情報、ユーザーからの口コミ情報、施設・設備情報、ホテルポリシー、写真、ビデオ、ユーザー評価、空室情報を含むすべての（記述的）情報。

重複クリック: 最初のクリック後20分以内に同じユーザーによって行われる、同一ハイパーリンクから発生する後続クリックのこと。

不可抗力事由: 当社の合理的な制御が及ばない事由を意味し、これには天災、ストライキ、ロックアウトもしくはその他業務への妨害、戦争（宣戦布告の有無は問わない）、封鎖、騒乱、雷撃、火災、地震、荒天、洪水、爆発、政府または政府系機関による通商制限、土地収用、禁止令、命令もしくは出入港禁止、設備もしくは輸送の利 用不能もしくは利用可能となるまでの遅延、政府もしくは政府系機関の承諾、承認、許可、許諾、認可、もしくは割り当て分の取得不能もしくは取得遅延などが 含まれる。

知的財産権: あらゆる特許権、コピーライト、専有機能、データベースに係る権利、デザイン権利、登録意匠、商標、商標名、ブランド名、ロゴ、サービスマーク、専門的知 識、新案特許、未登録意匠、あるいは権利、専門的知識、商標、またはビジネス名、ドメイン名（あらゆる（国コードを含む）最上位のドメイン、 例：.com.、.de、.fr、.ru など）に関するな申請やその他類似の権利あるいは義務（登録、未登録にかかわらず）、または世界中のあらゆる領土や法的権限管轄区域に存在する産業的あるい知的財産権をあらわす。

リード対予約比率: アフィリエイトによって生成された適正リードの総数と、その適正リードから成立した予約の総数と比較したものを意味する。

リンク: アフィリエイトサイトから当社サイトあるいは当社プライベートブランドサイト、また場合によっては予約プロバイダサイトへのリダイレクトを提供する、テキスト、フォーム、または画像に組み込まれたURLのこと。リンクにはトラッキングコードも含まれる。

最小支払いコミッション（報酬）額: PayPal払いの最小支払いコミッション（報酬）額は100米ドルとし、銀行口座振り込みまたは銀行小切手払いの最小支払いコミッション（報酬）額は 500米ドルとする。アフィリエイトはアフィリエイト用コントロールパネル内で最小支払いコミッション（報酬）額をより高く設定することができる。

ペイドサーチ（Paid Search）: 検索リクエストを基にした特定のキーワードに対する広告表示に結びつく、あらゆるオンライン広告フォーム

支払いコミッション（報酬）: 最小支払いコミッション（報酬）額を満たした、米ドルで支払われるべきコミッション（報酬）のこと。

プライベートブランドサイト: アフィリエイトが自社のスタイルやその他の必要性に沿うよう、カスタマイズした当社サイトのバージョンのひとつ。

アフィリエイトプログラム: 当社が運営する実績ベースのアフィリエイトマーケティングプログラム。実績ベースのコミッション（報酬）と引き換えに、アフィリエイトがプロモーション用コンテンツおよび/またはリンクを使用して、当社サイトおよび/または予約プロバイダのプロモーションを行うことを可能にするものをいう。

プロモーション用コンテンツ: アフィリエイト用コントロールパネルもしくはEメールを通じて当社からアフィリエイトに提供されるコンテンツ、情報、コード、ツール、または画像のこと。

適正リード: 以下の場合に発生する。

すべてのアフィリエイトが対象。エンドユーザーがリンクをクリックし、当社サイトもしくはプライベートブランドサイトにリダイレクトされた場合に、当該エンドユーザーがリンクをクリックしてから365日以内に、宿泊予約を行うことを目的として、予約プロバイダのウェブサイトへリダイレクトされる当社サイト上のリンクをクリック（重複クリックを除く）したときに適正リードが発生する。

検索対リード比率: アフィリエイトパートナーによって照会された検索リクエストの総数を、当該検索リクエストから発生した適正リードの総数と比較したものをいう。

SEM: 検索エンジンマーケティングをあらわす。また、検索エンジン最適化やコンテンツ広告などを通し検索結果ページの表示を増やすことにより、ウェブサイトを宣伝するオンラインマーケティングのあらゆるるフォームを含む。

スパム規定: しばしば第三者パーティプラットフォームにより規定、公表、適用される、あらゆるポリシー、規則、規定、義務をあらわす。(i)重複サービス、クローキン グ、あるいはその他類似するあらゆる技術または方法 (ii)スパム行為、あるいはユニークユーザー・エクスペリエンスの保持に関する規則、あるいは規定を含む

第三者パーティプラットフォーム: オンライン、オフラインに関わらず、あらゆる（第三者パーティ）検索エンジン（マーケティングプロバイダー）、ウェブサイト、メタサーチエンジン、検索エンジンスパイダー、旅行検索サイト、料金比較サイト、ソーシャル・ネットワーク・コミュニティ、ブラウザ、コンテンツシェアリング、またホスティングサー ビス、マルチメディアブログサービス、あるいはその他（類似の）チャネルやその他メディア（トラフィックホスティング）に関するフォームをあらわす。

トラッキングコード: 当社からアフィリエイトに提供され、リンクをトラック（追跡）するために使用される、URLパラメーター構造およびユニークな識別子。

1. アカウント登録

1.1 アフィリエイトプログラムに参加するために、アフィリエイトはアフィリエイトプログラム登録フォームを提出し、本規約の条件をすべて承諾しなければならない。

1.2 アフィリエイトは、アフィリエイトプログラム登録フォームを提出し、本規約の条件をすべて承諾した後、アフィリエイト契約は有効とみなされ、アフィリエイト用コントロールパネルへのアクセス権が付与される。

1.3 アフィリエイトは、アフィリエイト用コントロールパネル内のすべてのアカウント情報について、正確かつ最新の状態に保つ責任を負うものとする。

2. プロモーション用コンテンツ、リンク、およびトラッキングコード

2.1 当社は、アフィリエイトに対して、アフィリエイト用コントロールパネルを通じてプロモーション用コンテンツを提供する。当該コントロールパネルから、アフィリエイトは適正リード生成のためのリンクを作成することが可能になる。また、アフィリエイトは、当社の同意を得た場合に限り、プロモーション用コンテンツに当社が認める修正を施すことができるものとする。

2.2 アフィリエイトは、リンクに当社から提供されるトラッキングコードを埋め込まなければならない。アフィリエイトは、トラッキングコードが適正リードの生成に必要であることを了解するものとする。したがって、リンクからトラッキングコードが削除、あるいは修正されると、当社の適正リード追跡が阻害される。アフィリエイトは、トラッキングコードが埋め込まれていないリンクからエンドユーザーにより積極的に実施された動作に対するコミッション（報酬）については支払いを行わないことを承諾するものとする。

2.3 アフィリエイトは、コンテンツおよび販売促進用コンテンツは、当社サイトおよび/またはプライベートブランドサイトのプロモーショ ン目的においてのみ使用されるものであること、およびこれらが常に当社の財産であることに同意するものとする。アフィリエイトはコンテンツあるいは販売促進用コンテンツを、予約プロバイダのウェブサイトを含む他のウェブサイトを直接販売促進するために使用しないものとする。（ただし、当社が事前に了承した場合を除く。）

2.4 アフィリエイトは、合法的かつ本契約書に準拠した方法でのみ、プロモーション用コンテンツおよびリンクを使用することに同意するものとする。さらに、アフィリエイトは、プロモーション用コンテンツを破損、修正、無効化、販売、再頒布、サブライセンスまたは譲渡しないことに同意するものとする。

3. コミッション（報酬）

3.1 アフィリエイトは、リンクから発生する各適正リードに対して、コミッション（報酬）を収受するものとする。

3.2 当社は、以下を含む様々な要因を考慮することで、適正リードの価値を決定する。

• エンドユーザーの居住地、検索される宿泊施設所在地（国および都市）、エンドユーザーの利用する通貨および言語
• アフィリエイトの過去のリード対予約比率
• 選択された予約プロバイダ

3.3 アフィリエイトは、コミッション（報酬）はパーセントによる比率または固定額でないこと、ならびにコミッション（報酬）額は適正リードごとに変動することを了解するものとする。

3.4 アフィリエイトは、コミッション（報酬）の計算、決定および支払いは完全に当社の独自裁量にて行われること、ならびにコミッション（報酬）に関する請求および不服申し立てに関する唯一の償還請求は第11.1項に基づき、本契約を解約する権利であることに同意するものとする。

3.5 当社は、エンドユーザーが最初にリンクをクリックした日から最長365日間、適正リードを追跡することに同意する。アフィリエイトは、このリピートトラフィックの結果、発生した適正リードに対してコミッション（報酬）を収受するものとする。このリピートトラフィックは、エンドユーザーのインターネットブ ラウザに設定されたクッキーによって追跡される。クッキーが削除された後に発生した適正リードについては、コミッション（報酬）は発生しないものとする。 また、クッキーの持続性および有効性について、明示または黙示の保証は付与されないものとする。

3.6 アフィリエイトは、当社がリード対予約比率を確認するために、予約プロバイダとともにトラフィック監査を実施できることに同意するものとする。当社は、トラフィック監査の結果に基づいて、将来の適正リードの価値を調整する権利を有するものとする。

4. 支払い条件およびレポート

4.1 アフィリエイトは、アフィリエイト用コントロールパネル内で希望する支払い方法を指定しなければならない。またアフィリエイトは、当社がアフィリエイトの希望する支払い方法で支払いを行うために必要なすべての情報を提供しなければならない。

4.2 当社は、コミッション（報酬）が最小支払いコミッション（報酬）額を超えた月の末日から45日以内にコミッション（報酬）の全額を支払うものとする。当社は、アフィリエイト用コントロールパネルにおいて指定された方法で、支払いを行うものとする。また当社は、アフィリエイトの金融機関が適用する銀行手数料および取引手数料は負担しないものとする。

4.3 当社は、本規約に従って行われたすべての取引の記録を保持する。当社は、コミッション（報酬）に関する概要、および発生した適正リードの件数、およびアフィリエイトが収受するコミッション（報酬）に関する概要をアフィリエイトに提供する。システム、予約、および当社の記録（予約プロバイダレポートおよび/あるいはEメールを含む）は、コミッション（報酬）に関して最終的な証拠とみなされる。

4.4 支払いコミッション（報酬）にはすべての税金が含まれるものとする。アフィリエイトは、アフィリエイトに提供されたサービスに課されるすべての税金を負担するものとする。いかなる場合も、税金を理由として、追加のコミッション（報酬）がアフィリエイトに支払われることはない。アフィリエイトへの支払いに関して源泉徴収税が課税される場合、当社は以下を行う。

• 当該支払いから該当額を源泉徴収する。
• 適用法に従って、該当の当局に対し当該額を支払う。

5. アフィリエイトの権利および義務

5.1 アフィリエイトは、当社との契約が非独占的なものであることを了解、同意するものとする。当社は、同一地域内において1社（名）以上のアフィリエイトを認める権利を有する。

5.2 アフィリエイトは、当社と予約プロバイダとの関係に影響を及ぼし得る行為を行わず、またこうした行為を排除することに同意するものとする。アフィリエイトは、当社が予約プロバイダとの予約手続きから排除される原因となり得る何らかの事由を引き起こさないこと、またはこうした事由を認めないことに同意するものとする。さらに、アフィリエイトは、否定的または弊害をもたらす方法（中傷など）で当社（の事業）について話さず、もしくは論評せず、また第三者に当社 との契約を解除するよう、または当社との取引を減らすよう説得、誘導せずまたは誘導を試みないものとする。

5.3 アフィリエイトは、しかるべき時期に、かつ念入りにアフィリエイトサイトのコンテンツのメンテナンスを行い、サイトを最新かつ正確な状態に維持するものとする。アフィリエイトは、アフィリエイトサイトに誤りまたは脱漏があった場合、これを認識した後、または当社から通知を受けた後、速やかにこれを是正するものとする。

5.4 アフィリエイトは、当社サイトまたは予約プロバイダのサイトのいずれの部分からも、プログラムで情報（宿泊客による評価を含む）を評価または抽出（例: スクリーンスクレイプ）してはならない。

5.5 アフィリエイトは、コンテンツまたは当社サイト、もしくは予約プロバイダのサイトのいずれかの部分について、アフィリエイトのサーバー上に静的コピーを作成してはならない。

5.6 アフィリエイトは、第三者に再販する目的で、（または第三者の利益のために、）当社から提供されたリンクまたは予約プロバイダのサイト経由で、予約を行ってはならない。

5.7 アフィリエイトは、本規約第5項に規定される制限的な誓約、約束、誓言、義務および制限が、特に(i)アフィリエイトと契約を締結すること、ならびにコンテンツ および当社および予約プロバイダの知的財産権を（直接的または間接的に）アフィリエイトが利用することに積極的に取り組み、また、(ii)当社サイトおよび予約プロバイダの信用、商品、サービスおよび（市場の）評判を保護する観点から、当社サイトにとって極めて重要であることについて同意、了解するものとする。さらに、アフィリエイトは、本規約第5項に規定されるすべての誓約、約束、誓言、保証、義務および制限が、(a)速やか、十分、かつ真摯にアフィリエイトによって順守されること、ならびに(b)アフィリエイトのグループ内の企業にも適用されることについて同意、了解し、また、アフィリエイトは、アフィリエイトのグループ内の企業が本規約第5項に掲げる条件を順守し、それらに従って行動することを確約、保証、および誓約するものとする。

当社および予約プロバイダの商品、サービス、ブランドおよび信用を保護するために、アフィリエイトは、プライベートブランドサイトを除き、アフィリエイトサイト（アフィリエイトまたはアフィリエイトのグループ内の企業が（直接的または間接的に）所有、管理またはホストするその他すべてのウェブサイトを含む）が、当社および予約プロバイダのウェブサイトとは十分に、かつ大きく異なっていること（およ びそのように維持されること）について誓約、約束、および保証するものとする（この判定は、当社の独自裁量で行う）。アフィリエイトは、契約の期間中、およびその後も引き続き以下の事項について同意、了解するものとする。

• アフィリエイトサイト（アフィリエイトが（直接的または間接的に）所有、管理またはホストする その他すべてのウェブサイトを含む）の外観および雰囲気（ルック＆フィール）は、配色、構成、書体、デザイン、レイアウト（ブランドを含む）、（クリッ ク）ボタン類、ボックス類、バナーおよび利用可能な特徴（本規約に基づくアフィリエイトの義務履行のために合理的に要求される特徴を除く）を含め、当社および予約プロバイダのウェブサイトと、明確かつ大きく異なっているものとする。
• アフィリエイトサイト（アフィリエイトが（直接的または間接的に）所有、管理または ホストするその他すべてのウェブサイトを含む）上で使用されるロゴは、当社および予約プロバイダのロゴと明確に異なっているものとする（当社が本規約に基 づき、またはこれに従ってアフィリエイトが使用するために提供するロゴを除く）。
• アフィリエイトは、いかなる方法においても（全体的、または特定の（新しい）特徴、ページ、フォーム、構成もしくは外観の観点において）当社および予約プロバイダのウェブサイトを模倣またはコピーしないものとする。
• アフィリエイトは、アフィリエイトサイトの外観について、当社または予約プロバイダのウェブサイトの要素に紛らわしい程、もしくは著しく類似しているとみなされるもの、もしくはみなされる可能があるものについて、当社が合理的に（追加の）変更、訂正もしくは修正を求めた場合、自らの費用負担において当該要求に速やかに従うものとする。

5.8 アフィリエイトは、「Combine」、「Combined」、「Roomguru」、「Biyi」、「Detectahotel」、またはそれらの変化形、翻訳版もしくはミススペリング版と同一であるか、または紛らわしい程、もしくは著しく類似した単語（複数を含む）を組み込んだインターネットドメイン名（アドレスの一部も含む）を（直接的または間接的に）登録、取得、使用、購入、または入手してはならず、またアフィリエイトのグループ内の企業にそのようにさせてはならないものとする。

アフィリエイトは、予約プロバイダのドメイン名および商標と同一であるか、または紛らわしい程もしくは著 しく類似したインターネットドメイン名（それらの変化形、翻訳版またはミススペリング版を含む）を（直接的または間接的に）登録、取得、使用、購入または入手してはならず、またアフィリエイトのグループ内の企業にそのようにさせてはならないものとする。

5.9 アフィリエイトは、本規約に明確に規定される場合を除き、コンテンツをいかなる目的、またはいかなる方法においても、または第三者のプラットフォーム上で、あるいはこれを通じて利用または使用しないものとする。

5.10 契約の期間中（当社の商標およびデータに関しては、その後も継続して）、アフィリエイトは当社が第5項を順守する、およびこれに準拠する要求に対し、直ちに従うものとする。

5.11 アフィリエイトサイトは、二重表示（Double Serving）または類似の技法、もしくは方式またはスパム規制に規定されるその他の制限される方法により、（直接的または間接的に）当社サイトもしくはプライベートブランドサイト、および予約プロバイダのサイトにリンクされないものとする。

アフィリエイトは、クローキングまたは類似の技法もしくは方式を使用していなかった場合には、表示または上位ランキングされなかったであろうアフィリエイトのウェブサイトを上位ランキングさせるか、表示されるようにするために、人間であるエディター、コンピュータである検索エンジンのスパイダー、ウェブクローラーまたは第三者のプラットフォームの（メタ）検索エンジン（類似のツールもしくはエンジンを含む）を惑わし、欺き、ごまかし、だます意図もしくは目的を持って、またはそれらを行うこと、またはそれらを試みることによって、第三者のプラットフォームに対して、（直接的または間接的に）アフィリエイトサイトもしくはコンテンツを利用させず、またはコンテンツを提供しないものとする。

アフィリエイトは、アフィリエイトサイトに起因する、もしくは関連する、当社サイトまたはアフィリエイトサイトによる違反を回避するために、スパム規制（およびこれに関して当社が合理的に要求するすべての事項）に速やかに従い、これを順守し、または準拠することを誓約、約束および保証するものとする。誤解を避けるために付記すると、アフィリエイトは、この点についての権利を当社に対して、もしくは当社に関して施行することはできず、またこの点に関する当社への抗弁もしくは請求（権）を放棄するものとする。

両当事者は、第5項に基づくアフィリエイトの義務に関する（申し立てられた、あるいは脅迫的な）違反または違背が生じた場合、立証責任はアフィリエイトが負うことについて合意、了解するものとする。つまり、当社は仮定の利益を有し、アフィリエイトが請求について抗弁または拒否を行うには、十分かつ納得が得られる証拠（すなわち決定的かつ反論不能なもの）を提供および交付する必要があるものとする。

5.12 アフィリエイトは、当社が行った合理的な要求が順守または実行されるまでの間、またはアフィリエイトが第5項に基づく当社のかかるすべての要求に速やかに 応じない、または従わない場合、当社が本規約に基づく義務の履行を延期、あるいは本契約を直ちに解除する権限を有することを同意、了解するものとする。

第5項に規定される誓約、約束、制限、義務および/または保証に対するアフィリエイトによる、もしくはアフィリエイトに起因する違反が生じた場合、法律または契約により利用可能な特定履行、損害賠償もしくは差し止めによる救済、または衡平法上の救済に関する救済手段または行為にもかかわらず、当社は以下の行為を行う権限および以下の権利を行使する権限を有するものとする。

• 即時に効力を生じる、本契約に基づく（支払い）義務の停止または本契約の解除。
• 類似のドメイン名の使用（または当社が保有もしくは使用するものと（紛らわしい程）類似したド メイン名を有するアフィリエイトによるウェブサイトの保有もしくは登録）、また、第5項に関して、繰り返しの、および/または重大な違反が生じた場合、ア フィリエイトはかかる類似のドメイン名（（紛らわしい程）類似したドメイン名を有するウェブサイトを含む）を当社に対し移転、譲渡し、当社が選択するドメイン名登録会社を通じてこれを当社の名義において登録するものとする。これらは違反の発生後、20営業日以内に完了されなければならない。アフィリエイトが該当するドメイン名の譲渡、委譲および移転を行わない（譲渡に協力、およびこれを発効させない）場合、アフィリエイトはここに、取消不能な形、かつ無条件で、当社に対する、または当社名義での当該ドメイン名の譲渡、登録、委譲および移転に関して必要もしくは有用な、またはこれについて求められる一切の書類について署名および/または締結する代理権を当社に対して、かつ当社のために許可、授権および付与するものとする。

5.13 アフィリエイトは、アフィリエイトサイトに以下に該当するサイトへの直接的もしくは間接的リンクを含まないものとする。

• 暴力的、人種差別的、過激主義的または中傷的な性質のコンテンツを含むサイト
• ポルノ、性愛、宗教または政治的な性質のコンテンツを提供するサイト
• 当社または予約プロバイダの信用、ブランド、イメージもしくは評判に何らかの方法で不利益を与え得るサイト

5.14 アフィリエイトは、アフィリエイトサイトがあらゆる適用法および適用規制に準拠するものとする。

5.15 アフィリエイトは、あらゆる不正クリックに関与しないことに同意するものとする。

5.16 アフィリエイトのあらゆるマーケティング活動は、適正リードの生成よりも予約の成立を目標としなければならない。

5.17 アフィリエイトは、本規約がアフィリエイトといずれかの予約プロバイダ間の直接的な契約関係を構築するものではないことを了解するものとする。

5.18 アフィリエイトは、自らの規約違反、および/またはアフィリエイトサイトの開発、運営、メンテナンス、およびコンテンツに関するあらゆる請求、損害、およびあらゆる経費（弁護士費用を含む）について、当社を補償し、かつ無害に保つものとする。

5.19 アフィリエイトは、あらゆる第三者パーティプラットフォーム（GoogleやBingなど主要な検索エンジンを含むがこれに限定されるものではない）から当社サイトの使用、リンクあるいは参照を行わないことに同意するものとする。

6. サービス品質保証（Service Level Agreement） - SLA

6.1 当社は、サービス品質保証（「SLA」）として、当社サイトをインターネットユーザーが常に利用可能な状態にしておくことに合意する。当社の保有する管理ツールによる計測の結果、当社サイトの運営が長時間中断した場合、当社は過去の実績および予想値に基づいて見積もった損失コミッション（報酬）額の100％をアフィリエイトのアカウントに加算するものとする。アフィリエイトが本SLAに基づく支払いを受ける資格を得るには、中断が最初に発生した日から30日以内に、アフィリエイトのコミッション（報酬）に対する当該中断の影響に関する証拠を含めて、Eメール、Faxまたは郵便にて請求を行わなければならない。請求はアフィリエイトプログラムを通じて発生するコミッション（報酬）に限定され、その他の広告収入やアフィリエイト関連収入など、第三者のソースからのコミッション（報酬）は含まないものとする。本SLAは、当社サイトのプログラム、ホスティングプラットフォームまたはコンテンツ配信ネットワークに起因する中断に適用され、エンドユーザーのブラウザの問題、ISPの問題または不可抗力事由等、当社の制御が及ぶ範囲外の要因に起因する中断は排除される。

6.2 当社はリンクあるいはコンテンツ導入の必要に応じ、妥当な技術的支援をアフィリエイトに提供する。また当社は、本契約に関係する技術的な問題が生じた場合、これを解決するために努力する。

7. 保証の否認および責任の制限

7.1 第6.1項を制限することなく、但しその他法律が認める最大限の範囲において、当社は当社サイト、アフィリエイトプログラム、および/または予約プロバイ ダに関する一切の（明示または黙示の）保証および説明（以下に関するものを含むがそれらに限定されない）を否認し、これらを排除する。

• 目的適合性
• ウィルスもしくはその他有害なコンポーネント
• 適性品質
• 第三者の権利不侵害

7.2 当社または予約プロバイダのいずれも、アフィリエイトがアフィリエイトプログラムに参加すること、または当社側の本規約に基づく義務の不順守もしくは不作為によって、アフィリエイトが被る、あるいはアフィリエイトに対して発生し得るあらゆる損失または損害（逸失利益、無駄となった支出、期待されたコスト削減、信用の毀損、データの損失、または当社/予約プロバイダによって予見もしくは予想可能であったか、また当社/予約プロバイダがその可能性について忠告を受けていたかにかかわらず、間接、派生的、特別損失もしくは損害を含む）に関して、アフィリエイトに対する一切の責任を負わない。

7.3 第7.1項および第7.2項を制限することなく、当社が本規約に基づきアフィリエイトに対して責任を負うと判断される範囲において、当該責任は直前の12ヶ月間においてアフィリエイトに支払われたコミッション（報酬）の総額に限定されるものとする。

8. プライバシー

8.1 アフィリエイトプログラム、もしくは個人的に、またはその他の方法により取得したエンドユーザーの情報について、アフィリエイトが商業目的、または直接金銭的な利益を収受するために使用すること（例: マスマーケティング）は禁止されるものとし、かかる使用が行われた場合には本規約の違反とみなすものとする。特に、アフィリエイトはアフィリエイトプログラムを通じて取得した情報を、自らがチェーンメール、ジャンクメール、スパム行為、勧誘（商用または非商用のもの）、またはあらゆる種類の一斉通信の用途で使用（リストに含まれることについて具体的に許可していない者への配信リストなどを含む）しないことに同意するものとする。

8.2 第8.1項を制限することなく、アフィリエイトはアフィリエイトサイトを通じて商品を購入したエンドユーザーに対して、商品およびサービスの宣伝を目的に、エンドユーザーの事前承諾を得た上で、当該エンドユーザーにEメールを送信することができる。当該エンドユーザーにはかかる勧誘、およびEメールの受信を停止する資格が与えられなければならない。アフィリエイトがこれらの要請に従わない場合、当社は直ちに契約を解除する権利を有する。

9. 知的財産権

9.1 アフィリエイトプログラム登録フォームの受付が完了次第、当社は、アフィリエイトがアフィリエイトプログラムへの参加を促進するため、本契約期間中、アフィリエイトに対し本規約に従ってリンクを表示し、かつプロモーション用コンテンツを使用できる、取消可能で、非独占的、譲渡不能で、世界的で、ロイヤルティが発生しないライセンスを付与する。当社はリンクおよびプロモーション用コンテンツに含まれる、あらゆる知的財産権を含むすべての権利を有する。

9.2 各当事者は自らの商号、ロゴ、商標、サービスマーク、著作権、特許権、専有機能、および専有技術に含まれるあらゆる権利および所有権を保有、維持するものとする。いずれの当事者も本契約に基づき明確に許可されている場合を除き、かかる専有品目をコピー、頒布、複製、または使用してはならない。

9.3 アフィリエイトは、アフィリエイト用コントロールパネルを通じて提供されるアフィリエイトの商標、および商号を当社がアフィリエイトプログラムを推進するために使用することを許可するものとする。

9.4 当社は、本契約に基づく義務を履行するため、また本規約に従ってアフィリエイトに提供された情報および資料へのリンクおよびこれらの表示を許可するため、必要なすべての権利およびライセンスを所有することを保証、請け負うものとする。

10. 機密情報

10.1 契約の期間中および終了後、アフィリエイトは以下の事項を実施しなければならない。

• すべての機密情報を厳に機密として保持し、当社から事前に書面承諾を得ない限り、これを第三者に開示しないこと。
• 機密情報を知る必要があり、当該情報を機密に保持することについて明確な指示を受け、かつこれに同意したアフィリエイトの役員、従業員および委託業者に対してのみ、機密情報を開示すること。
• 機密情報を不正アクセスまたは不正使用から保護するため、適切なセキュリティ対策を導入かつ保持すること。
• 機密情報の不正な使用、コピーまたは開示が実際に生じた場合、あるいはその疑いがある場合、当社にその旨を直ちに通知し、これを受けて当社が取り得る措置、もしくは手続きに関連して当社が合理的に要求する支援を提供すること。
• 当社から事前に書面承諾を得ることなく機密情報をコピーしないこと、またコピーを行う場合には すべてのコピーに「CONFIDENTIAL」（機密）と記載すること。また、機密情報上に所有権および/または守秘義務の表示が記されている場合は、あらゆるコピーに当該表示が複製されるようにすること。
• 本規約に基づく義務を履行する目的においてのみ、機密情報を使用すること。
• 法律によって機密情報の開示が要求される場合、当社にその旨を直ちに通知し、当社がかかる要求に対し抗弁または対抗することを希望する場合は、合理的に当社が求める支援を提供すること。

11. 契約の解除

11.1 両当事者はいつでも独自の判断に基づき、相手方に7日前の通知を行うことにより、契約を解除することができる。契約が本条項に基づき解除される場合、アフィリエイトは第4項に従い、契約終了日までのすべてのコミッション（報酬）を収受する権利を有するものとする。ただし、コミッション（報酬）額が最小支払い額に満たない場合、アフィリエイトはその収受の権利を放棄するものとする。

11.2 以下の事由が生じた場合、当社は契約を直ちに解除する、あるいはアフィリエイトへのコミッション（報酬）支払いを停止することができる。

• アフィリエイトが本規約に違反し、かかる違反を特定しその是正を要求する当社からの通知の後2日以内に当該違反を是正しない場合。
• アフィリエイトが本規約に違反し、かかる違反が是正不能な場合。
• アフィリエイトが本規約に違反し、当社または予約プロバイダの収益、または信用に悪影響を及ぼした場合。
• アフィリエイトの資産、事業または業務の全部または一部について、財産保全管理人、会計監査官、清算人、暫定清算人、管財人または類似の権限を持つ者を選任する措置が取られた場合。
• アフィリエイトが6ヶ月連続でアフィリエイトプログラムの運用を行わない場合。
• アフィリエイトの履歴によって、アフィリエイトの適正リードが実際の予約に結びついていないことが示される場合。
• アフィリエイトの不正クリックへの関与が疑われる場合。

11.3 当社が第11.2項に従って契約解除を選択する場合、アフィリエイトが収受すべきコミッション（報酬）のうち支払いが完了していないものについて、アフィリエイトはその収受の権利を放棄するものとする。

11.4 契約終了後ただちに、アフィリエイトはアフィリエイトプログラムに関連するコンテンツすべて（あらゆるリンクを含む）をアフィリエイトサイトから削除するものとする。

12 修正

12.1 当社はいつでも、新たな規約条件を当社サイトに掲載することにより、本規約条件を修正することができ、当該修正は直ちに有効となる。修正後の規約条件が当社サイトに掲載された時点で、アフィリエイトに対しても、その新しい規約条件が有効となるものとする。アフィリエイトが修正後の規約条件に同意しない場合、アフィリエイトは第11項に従い、契約の解除を選択できる。アフィリエイトは以下のURLアドレスにて有効な規約条件の最新版が確認できる。

http://www.hotelscombined.com/Affiliates/Agreement

13 一般条項

13.1 本規約は、契約に関する当事者間の完全な了解事項を含み、口頭もしくは書面による一切の合意事項もしくは了解事項に優先する。

13.2 アフィリエイトおよび当社は、アフィリエイトはあらゆる目的において独立した契約者であって、自らの源泉徴収税、保険、労働者の報酬および業務に関係するその他すべての事項について、責任を負うことについて合意するものとする。

13.3 本規約はニューサウスウェールズ州（オーストラリア）の法律に準拠し、同法に従って解釈および執行されるものとする。また、各当事者は、同州に所在する裁判所の非専属的裁判管轄に取消不能の形で服従するものとする。

13.4 法の作用による場合を除き、いずれの当事者も相手方当事者から事前に書面承諾を得ない限り、契約を譲渡することができない。いずれかの当事者が相手方当事者から事前に書面による承諾を得ることなく譲渡を試みた場合、かかる意図された譲渡は無効となる